La Conselleria de Salud de la Generalitat, a través del Servei Català de la Salut (CatSalut), ha aprobado este jueves una instrucción que recoge que los ciudadanos tienen derecho a ser atendidos "en la lengua oficial que elijan". Lo ha hecho con el objetivo de "preservar los derechos lingüísticos" de los pacientes y usuarios en el sistema público de salud y que contempla que cada centro se deberá dotar de un plan de gestión lingüística, ha informado en un comunicado.
Con esta decisión, los profesionales médicos en Cataluña se verán obligados a saber catalán y castellano para poder ejercer su profesión.
La instrucción recoge que los ciudadanos tienen derecho a ser atendidos en la lengua oficial que elijan, y las entidades proveedoras de servicios sanitarios del Sistema sanitari integral d'utilització pública de Catalunya (Siscat), junto con sus profesionales, deben garantizar siempre el uso lingüístico que salvaguarde mejor su salud.
También señala que corresponde a la administración facilitar "los medios y las condiciones adecuadas para que se pueda capacitar al personal que temporalmente no disponga de los conocimientos lingüísticos necesarios" para atender a los usuarios en la lengua oficial que elijan.
La instrucción, que entrará en vigor el 3 de junio, indica que las entidades proveedoras, y en último término la Conselleria de Salud, deberán hacer un seguimiento de la instrucción y anualmente evaluar su cumplimiento.
En este sentido, cada centro se deberá dotar de un plan de gestión lingüística, que tendrá el apoyo y la coordinación del departamento, y que recogerá las actuaciones necesarias para cumplir la instrucción.
Este plan contemplará un diagnóstico de la situación lingüística del centro, los objetivos a alcanzar, así como también la formación lingüística necesaria para el personal del centro y medidas para fomentar el uso del catalán.
Doce profesionales contratados para acompañar a los centros
También recogerá medidas de seguimiento del plan, así como un sistema de gestión de quejas en materia lingüística y de las acciones correctoras adoptadas.
La Conselleria de Salud contratará a 12 profesionales para acompañar a los centros a desplegar y cumplir la instrucción.
El 47,8% de los médicos usa el catalán habitualmente con los pacientes
Esta ley se podría convertir en un problema al excluir a muchos sanitarios. El 47,8% de los médicos en Catalunya utiliza el catalán de forma habitual para comunicarse con los pacientes durante los actos asistenciales, según un estudio del Consell de Col·legis de Metges de Catalunya (CCMC).
Se trata del 'Estudi sobre les necessitats i coneixements lingüístics dels metges a l'assistència sanitària', elaborado a partir de una encuesta en 2023 a más de 1.300 profesionales colegiados en alguno de los cuatro colegios de médicos catalanes, ha informado en un comunicado el CCMC.
El estudio apunta que el uso del catalán durante el acto médico "es bastante menos frecuente" entre las generaciones jóvenes de médicos que en las más mayores: el 75,7% de los médicos de 60 años o más usa el catalán frecuentemente en consulta, mientras que en la franja de 30 a 44 años lo hace el 30,1%.
Por ámbitos territoriales, destaca la diferencia entre la demarcación de Girona, donde se registra el "máximo uso" del catalán durante el acto médico, con un 70% de médicos que lo usa habitualmente, frente a Barcelona, donde baja al 45,6%; y en Lleida es del 64,7% y en Tarragona del 60,5%